在线词典

再会是什么意思

更新日期:2026-09-13 20:36:20

标题再会是什么意思
内容

“再会”是一个汉语词语,常用于口语或书面语中,表示“再次见面”的意思。它通常带有礼貌、正式或文艺的语气,表达对未来的期待和希望再次相遇的愿望。

一、

“再会”是中文中一个常用的告别用语,意为“再次见面”。它不同于“再见”,后者更偏向于临时性的分别,而“再会”则带有一种对未来重逢的期待和情感色彩。在日常生活中,“再会”多用于较为正式或文雅的场合,如书信、演讲、文学作品等。

该词在不同语境下可能有细微差别,但在大多数情况下,它传达的是一种友好、礼貌和希望未来再见的态度。

二、表格展示

项目 内容说明
中文名称 再会
英文翻译 Goodbye / See you again (更正式)
词性 动词/名词(根据语境)
含义 表示“再次见面”,带有礼貌和期待重逢的意味
使用场景 正式场合、书信、文学作品、朋友间较友好的告别
与“再见”的区别 “再见”更常用,语气较随意;“再会”更正式,有重逢的期待
常见搭配 再会,后会有期 / 再会,期待下次相见
文化背景 源自古代汉语,常用于文人之间或正式场合,体现礼仪文化

三、使用建议

在日常交流中,若想表达一种较为温和、友好的告别方式,可以选择“再会”,尤其是在与长辈、同事或朋友保持良好关系时。不过,在非正式场合中,“再见”更为常见和自然。

总的来说,“再会”不仅是一个简单的告别词,更承载了人与人之间的情感和期待。

随便看